Россия Онлайн - новости России

Математики смогли расшифровать записки тайного немецкого общества

28.10.2011

Математики смогли расшифровать записки тайного немецкого обществаСогласно сообщению, размещенному на сайте Университета Южной Калифорнии, ученым удалось разгадать тайный манускрипт XVIII века, который имеет название шифр Копиала.

В тексте указывались и описывались особые ритуалы и политические нормы некоторого тайного немецкого общества. Весь текст представляет собой 105 страниц на которых размещено 75 тысяч символов. Результатом долгих исследований стали таблицы для замены символов, которые помогли перевести текст. Первые 16 страниц переведенного текста уже размещены в Интернете и каждый может ознакомиться с ними.

Когда именно был обнаружены эти письма до сих пор неизвестно, однако известно то, что они были найдены в Германии в  Akademie der K?nste несколько десятков лет назад. Многие ученые пытались перевести эти древние письмена на современный язык, однако у них что-то не выходило или они просто теряли к этому интерес, но команде исследователей из  Университета Южной Калифорнии удалось достичь положительного результата.

Расшифровка этого текста была непростым делом, поэтому ученые проработали дольше, чем планировалось ранее. Для начала была проверена теория о том, что сами по себе латинские символы в данном тексте могут нести смысловую нагрузку, а другие символы написаны тут для того, чтобы читатель запутался. Таким образом, было сделано обратное предположение, и текст с легкостью поддался переводу. Исследователи были разочарованы, что им относительно легко удалось взломать шифр этого текста.