13.12.2011

В Италии была награждена Российская поэтесса Ольга Седакова.

На сайте итальянской культурной инициативы Laurentum появилась русская фамилия. Ольгу Седакову — поэтессу — наградили премией Данте Алигьери. Ольга Седакова стала ее первым лауреатом и первым иностранцем, отмеченным фондом Laurentum, который учредил награду. С этого года премию Данте будут вручать поэтам и писателям, исследующим проблемы бытия.

«Происходило это все в потрясающем здании, которое называется храм Адриана, древнейший их храм. Медаль, которую мне дали, подписана президентом республики. Конечно, я просто счастлива. Кроме того, это Италия, это Данте, который всегда был для меня главным поэтом», — делится впечатлениями Ольга Седакова.

Чтобы иметь возможность читать Данте в оригинале, Ольга Седакова специально выучила итальянский. Любимого поэта переводила на русский язык. Теперь ее стихи – «странствие к центру человеческого предназначения», обновляющее опыт Данте Алигьери, отметили учредители премии.

Это вторая итальянская награда Ольги Седаковой. Поэт, прозаик, кандидат филологических наук и доктор богословия, автор сборников «Дикий шиповник», «Китайское путешествие», словаря паронимов, в прошлом году она была удостоена премии «Кампосампьеро», передает телеканал «Россия 24».

Источник