Россия Онлайн - новости России

Обращение «мадемуазель» официально исключено из французского языка

22.02.2012
Рубрика: В мире

Обращение «мадемуазель» официально исключено из французского языка21 февраля  правительство Франции приняло официальное постановление, согласно которому служащим префектур и министерств, рекомендовано устранить из всевозможных документов это традиционное для французского языка обращение к незамужней женщине.

Вместо слова «мадемуазель»  теперь предлагается употреблять нейтральное и официальное слово «мадам».

Это решение кабинет министров принял под давлением феминистских организаций, настаивающих на том, что обращение «мадемуазель» ущемляет права женщин и оскорбительно для них.

Логика феминисток объяснятся тем, что во Франции ко всем мужчинам обращаются одинаково – «мсье», независимо от их семейного положения и возраста.