06.11.2014

НОЧЬ ФРАНЦУЗСКОЙ АНИМАЦИИ В КИНОЦЕНТРЕ РОДИНА

8 ноября, 23.30 5.30 — Ночной показ! «НОЧЬ ФРАНЦУЗСКОЙ АНИМАЦИИ»
Киноцентр «Родина», Караванная ул., 12, (812) 571-6131, www.rodinakino.ru

8 ноября фестиваль «Мультивидение» представляет: Ночь французской анимации в киноцентре «Родина». Французская анимация, вместе с японской и американской, занимает место в тройке мировых лидеров, но какое именно, всегда остаётся решать зрителю. Если диснеевские мультики рассчитаны на массовый спрос благодаря простому сюжету и детальной прорисовке, японское аниме – на любителей причудливого кино со сложными сюжетными поворотами, но упрощенностью движений, то французский продукт отличается разнообразием тематики, формы и направленностью на интеллектуальную аудиторию.

Во Франции анимация является скорее искусством, чем бизнесом. Ежегодно десятки французских анимационных короткометражек завоевывают призы, как в студенческих смотрах, так и во взрослых соревнованиях, иногда даже получая номинации на «Оскара». Это не просто крепкие работы, изящные и креативные, сделанные по высшему разряду в плане мастерства и с большим художественным вкусом.
Пытаясь выработать достаточно универсальный для анимации язык, французская молодежь сохраняет при этом, как свою творческую индивидуальность, так и национальную идентичность – их работы довольно легко узнаются в международных конкурсах. Они выделяются лаконичностью, техническим совершенством и, конечно, визуальным рядом, за которым легко угадывается богатая культурная традиция и шарм французского изобразительного искусства. Это — целый мир, в который приятно окунаться и который интересно исследовать, как профессионалам, так и обычным зрителям.
В программе «Ночь французской анимации» представлен весь спектр новейшей французской анимации, лауреаты недавнего главного мирового анимационного смотра — фестиваля в Аннеси и другие фильмы – призеры других мировых анимационных кинофестивалей, заслуживающие не меньшего внимания. Французские мультфильмы отличаются разнообразием тематики, формы и направленностью на интеллектуальную аудиторию. Вы увидите мультфильмы, сюжеты которых позволят не только насладиться искусством, но и понять актуальные проблемы современного французского общества.
PART I – «ЧУВСТВО ПРИКОСНОВЕНИЯ» (мультфильмы о красоте и любви)
«Человек на Стуле»/Man on the Chair (реж. Dahee Jeong/Франция/2014/6’55)
Экзистенциальная картина о практикующем философе, сидящем на стуле и размышляющим, существует ли окружающий мир и он сам или все это плод его воображения? Annecy Crystal Award 2014 за лучший полнометражный анимационный фильм
«Ничего, Кроме Воды»/Nothing Else But Water (реж. Carlos De Carvalho/Франция/2014/4’42)
Путешественники прибывают в Лиссабон после долго путешествия. Все в городе собираются праздновать их возращение, кроме одного человека – он чувствует себя чужим в родном городе…
«Бал Медуз»/Le Bal Des Meduses (реж. Benjamin Cavarretta, Clément Perroche, Julien Labussière, Martin L’Anton, Maxime Ménard, Viviane Dall’Agnol/Франция/2014/6’10)
Призрак женщины путешествует по затонувшему кораблю.
«Волосы Взрослого Человека»/Adult Hair (реж. Florian Boury, Gautier Froehly, Manon Hirat, Matthieu Paugam, Cindy Redon, David Varsi/Франция/2014/4’36)
Парикмахер попадает в щекотливую ситуацию, так как среди его клиентов оказывается супруга местного полицейского.
«Еще одна шляпка»/One More Hat (реж. Prunelle Bry, Corentin Barcelo, Arthur Depoire, Alexandre
Melquiond, Margaux Revol/Франция/2014/4’27)
Женщина ищет в магазине идеальную шляпу. Продавец искренне пытается помочь, но собака покупательницы слишком ревнива.
«Супер Венера»/Supervenus (реж. Frédéric Doazan/Франция/2013/2’38)
В ходе анимационной пластической хирургии создается идеальная женщина!
«Буря и Анорак»/Storm Hits Jacket (реж. Paul Cabon/Франция/2013/13’26)
Во время надвигающегося шторма, двое ученых оказывается среди хаоса, который творится на берегу. Лучший Короткометражный Мультфильм на Guanajuato International Film Festival 2014.
«Дом Пыли»/The House of Dust (реж. Jean-Claude Rozec/Франция/2013/13’15)
В старом доме, идущем под снос, оживают воспоминания людей, когда-то его населявших.
«Лоскутное изделие»/Patchwork (реж. Galaad Alais, Benjamin Bourmier, Stéphanie De Fortis, Amélie Gavard, Arnaud
Lapeyre, Amélie N’guekora, Magali Vidal/2014/Франция/8’15) Адам теряет свою возлюбленную и способность творить. Спасет его только новая встреча. Но не одна.
«Дуэт»/Duo (Janis Aussel, Elsa Boyer, Marie-Pierre Demessant, Dorian Lee, Laurent Moing, Guitty Mojabi, Aron Bothman/Франция/2014/3’31)
Последнее выступление акробатического дуэта. Удастся ли им сохранить его фееричность?
Madame Monsieur — «Малибу»/Madame Monsieur – Malibu (реж. David Devaux/Франция/2013/3’25)
Музыкальный видеоклип, где игра женщины и мужчины превращается в бесконечный соблазн.
«Песня»/The Song (реж. Inés Cedan/Франция/2013/8’08)
История о том, как муж обрекает свою супругу жену на вечное молчание.
«Смертельное Расставание»/Mortal Breakup Inferno (реж. Paula Assadourian, Marlène Beabe, Débora Cruchon, Maxime Delalande, Thibaud Gayral, Batiste Perron/Франция/2014/3’15)
Прекрасная всадница преследует человека, разбившего ей сердце.
«Чувство Прикосновения»/The Sense of Touch (реж. Jean-Charles Mbotti Malolo/Франция/2014/14’40)
Луи решается пригласить Хлою на ужин, а она приходит вместе с бездомными котятами, найденными по дороге. Кроме того, что у Луи дикая аллергия на мех, у него есть еще и другие нездоровые стороны натуры…
Part II – «НЕ КОРМИТЕ ПИНГВИНА!» (мультфильмы про животный мир)
«Анима»/Anima (реж. Thomas Fayolle, Karim Fradin, Alexandre Gredzinski, Nicolas Guyon, Jean-Baptiste Noyau, Alexandra Tronel/Франция/2014/5’46)
Индеец отправляется на охоту в лес и сталкивается с необычным оленем.
«Не Кормите Пингвина»/Don’t Feed The Penguin (реж. Alena Krizenecky/Франция/2014/6’38)
Джо работает в азиатском ресторане. И вот однажды суши начинают разговаривать с ним и предупреждают его о недопустимости кормления пингвина…
«Милый Кокон»/Sweet Cocoon (реж. Matéo Bernard, Matthias Bruget, Jonathan Duret, Manon Marco, Quentin Puiraveau/Франция/2014/5’54) Гусеница готова к метаморфозе, но, чтобы превратиться в бабочку, ей необходимо втиснуться в кокон, который вдвое меньше её.
«Умная Обезьянка»/Smart Monkey (реж. Nicolas Pawlowski and Winshluss/Франция/2014/18’00)
Чтобы выжить, хитрой обезьяне приходится обманывать свирепых хищников из джунглей.
«Старые Наряды»/Faded Finery (реж. Sonia Gerbeaud and Mathias De Panafieu/Франция/2014/10’00)
Жители деревни начинают охоту на животных, но не учитывают, что одна девочка сильно подружилась со стаей койотов.
«Ибрис»/Hybris (реж. Benjamin GROS, Margaux LE GALL, Océane NGUYEN, Audrey SERRE/Франция/2014/8’40)
Молодой журналист отправляется в заповедник с целью сделать репортаж о необычных животных.
«Прикладное метакино»/Applied Metacinema (реж. Luis Nieto, Франция/Россия/2014/3’44)
Очередной эксперимент безумного профессора Ньето. После исследования мышей, кроликов и обезьян, маститый ученый решил потренироваться на кошках. Мировая интернет-знаменитость, звезда сайта FatCatArt.ru, кот Заратустра любезно предоставил свою широкую спину для научных изысканий. Внимание! при съемках этого фильма ни одно животное не пострадало!
«Грибница»/Mycelium (реж. Julia Ceschino, Christelle Giboin, Abdelkader Nouar, Simon Renaud, Jean Teulières, Camille Vital/Франция/2014/5’50)
Путешествие на неизвестную планету, где живые формы проходят через необычные метаморфозы.
«Самозванец»/Impostor (реж. Elie Chapuis/Франция/2013/6’32)
Загадочная история об олене, крадущем человеческую личность.
«Тулку»/Tulkou (реж. Sami Guellai and Mohamed Fadera/Франция/2013/10’58)
В сети старого рыбака попадает загадочное существо Тулку. В надежде с ним подружиться, старик забирает его домой. Приз за создание визуальных образов на Festival de Villeurbanne.
«Слон и Велосипед»/Le Velo De L’Elephant (реж. Олеся Щукина/Франция, Бельгия/2014/9’05)
Слон работает уборщиком городских улиц. Однажды, ему попадается реклама огромного велосипеда, и он решает приобрести его — во что бы то ни стало. Приз жюри фестиваля Fantoche
«Ну и Муха!»/What The Fly?! (реж. Joris Chapelin, Julien Ferritto, Rémy Hérissé, Rim Khayat, Matthieu Maillet, Pascaline De Santis/Франция/2014/4’47)
Мух и его возлюбленная Мушка танцуют балет. Дирижер — ящерица Оскар, разрывается между музыкой и тем, чтобы съесть танцоров.

Part III – «ЖУК-ШПИОН» (фантастика в анимации)
«Всплеск»/Splash (реж. Nicolas Avon, Cloé Deneuve, Simon Diebold, Jérôme Ferra, Lucile Vampouille/Франция/2014/4’50)
Микмик, живущий в тоскливом пригороде, вдруг оказывается в волшебном мире, где все по другому.
«Особый взгляд»/Un certain regard (реж. Simon Masse, Semiramis Mamata, Anne Courtin, Rayane Raji/Франция/2014/3’41)
Приключения спортивной пары и сиамских близнецов по фантастическому, красочному миру.
«Шроботы»/Srobotz (реж. Jean-Baptiste Leflaive/Франция/2014/5’17)
Рассказ о том, к чему на сельской дороге может привести встреча с роботом.
«Л3.0»/L3.0 (реж. Alexis Decelle, Cyril Declerq, Vincent Defour, Pierre Jury/Франция/2014/4’38)
Высокотехнологичный робот Лео расследует загадочное исчезновение в Париже почти всех живых существ.
«Скоростной Боб»/Speed Bob (реж. Benjamin Blatière, Paul Mathon, Tielong Mu, Adrien Vallecilla/Франция/2014/4’47) Невероятные приключения космического дальнобойщика.
«Больше Перемен»/Still more changes (реж. Jean-Charles Mbotti Malolo/Франция/2013/9’54)
Человек теряет голову, и когда бросается за ней вдогонку, понимает, что голова – нечто большее, чем ему представлялось раньше.
Bang Bang! (реж. Julien Bisaro/Франция/2014/12’05)
Ида попадает на дороге в аварию, виной которой – большая розовая собака. В испуге Ида убегает в лес, в котором притаилось множество охотников… В этом году фильм был отмечен наградой на Шанхайском международном кинофестивале.
«Эдгар»/Edgard (реж. Eve Ceccarelli, Maud Girard, Mathieu Gouriou, Léo Schweitzer, Raphaëlle Stolz/Франция/2014/3’10)
Эдгар не похож на других членов своей семьи. Приезд его кузена, вермут и утрата усов разрушат их и без того хрупкие отношения.
«Циклоп»/Cyclope (реж. Marine Duchet/Франция/2013/12’00)
Однажды мальчик открывает дверь и попадает в мир химер, летающих рыб и других невероятных чудес.
«Синяя Комната»/A Blue Room (реж. Tomasz Siwinski/Франция/2014/14’26)
Герой просыпается в синей комнате, выбраться из которой можно только через окно.
«Жук Шпион»/Spy Bug (реж. Sophie Chauvet, Anaïs Ringenbach, Marie-Charlotte Derne/Франция/2014/5’07)
О технологиях будущего и населяющих его жуках-шпионах.
«На другой стороне»/To the Other Side (реж. Marie Tricart, Joceran Compoint, Emeline Doumange, Alexandre Chiron/Франция/2014/6’61)
В Париже будущего многое контролируется технологиями и герою очень важно сделать свой собственный выбор.
«Купи или Умри»/Buy or Die (реж. Ulric Leprovost/Франция/2014/2’58)
Не менее захватывающая история о приключениях в мире будущего.
«Отец»/Father (реж. Santiago Bou Grasso/Франция/2013/14’47)
Аргентинская женщина целиком посвящает себя заботам о больном отце, прикованном к кровати – нелегкое это дело.
«Я не могу ждать»/I Can’t Wait (реж. Claire Sichez/Франция/2014/5’00)
Все события этой захватывающей истории связывает красная шерстяная нитка…

Начало в 23.30. Вход: 550 рублей. Билеты – в кассе киноцентра «Родина». Справки: (812) 571 6131

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ СМИ:
Фото полиграфического качества: https://yadi.sk/d/LLB8NjdFcDMYN

Трейлеры:
1. «Циклоп»/Cyclope (реж. Marine Duchet/Франция/2013/12’00) — https://vimeo.com/82553828
2. «Слон и Велосипед»/Le Velo De L’Elephant (реж. Олеся Щукина/Франция, Бельгия/2014/9’05) — http://www.youtube.com/watch?v=IF3eSZa_15k
3. «Больше Перемен»/Still more changes (реж. Jean-Charles Mbotti Malolo/Франция/2013/9’54) — https://vimeo.com/63957864
4. «Старые Наряды»/Faded Finery (реж. Sonia Gerbeaud and Mathias De Panafieu/Франция/2014/10’00)
— https://vimeo.com/81803693
5. Bang Bang! (реж. Julien Bisaro/Франция/2014/12’05) — https://vimeo.com/95457968
6. «Человек на Стуле»/Man on the Chair (реж. Dahee Jeong/Франция/2014/6’55) — https://vimeo.com/92626508
7. «Умная Обезьянка»/Smart Monkey (реж. Nicolas Pawlowski and Winshluss/Франция/2014/18’00) — https://vimeo.com/104318715
8. «Самозванец»/Impostor (реж. Elie Chapuis/Франция/2013/6’32) — https://vimeo.com/81513536
9. «Тулку»/Tulkou (реж. Sami Guellai and Mohamed Fadera/Франция/2013/10’58) — https://vimeo.com/68762503
10. «Буря и Анорак»/Storm Hits Jacket (реж. Paul Cabon/Франция/2013/13’26) — https://vimeo.com/89013451
11. «Дом Пыли»/The House of Dust (реж. Jean-Claude Rozec/Франция/2013/13’15) — https://vimeo.com/73145852
12. «Грибница»/Mycelium (реж. Julia Ceschino, Christelle Giboin, Abdelkader Nouar, Simon Renaud, Jean Teulières, Camille Vital/Франция/2014/5’50) — https://vimeo.com/105132315
13. «Ну и Муха!»/What The Fly (реж. Joris Chapelin, Julien Ferritto, Rémy Hérissé, Rim Khayat, Matthieu Maillet, Pascaline De Santis/Франция/2014/4’47) — https://vimeo.com/97800990
14. «Прикладное метакино»/Applied Metacinema (реж. Luis Nieto, Франция/Россия/2014/3’44) –
https://vimeo.com/87233475
Международный фестиваль анимационных искусств «Мультивидение»:
www.multivision.ru http://vk.com/multivisionfest www.facebook.com/multfest
По вопросам аккредитации, интервью, индивидуальных материалов: